| 1. | He is also an arbitrator of changzhou arbitration committee 常州仲裁委员会仲裁员。 |
| 2. | An arbitration committee will form an arbitration tribunal to arbitrate the disputes 仲裁委员会会组成仲裁庭来进行仲裁。 |
| 3. | The arbitration committee may generally make an adjudication within 60 days from the date of receiving the application 仲裁裁决一般应在收到仲裁申请的六十日内作出。 |
| 4. | The invalidity of a labour contract shall confirmed by a labour dispute arbitration committee or a people ' s court 劳动合同的无效,由劳动争议仲裁委员会或者人民法院确认。 |
| 5. | 3 if mediation can not be reached the parties may apply to arbitration to the relevant labour dispute arbitration committee 若无法实现调解,合同双方可向相关劳动争议仲裁委员会申请仲裁。 |
| 6. | The parties concerned can also apply directly to a labour dispute arbitration committee for arbitration 当时人也可直接向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。对仲裁裁决不服的,可向人民法院起诉。 |
| 7. | The parties concerned can also apply directly to a labour dispute arbitration committee for arbitration 当时人也可直接向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。对仲裁裁决不服的,可向人民法院起诉。 |
| 8. | The director of arbitration committee also defers to applicant ' s request to assign for the lawyer zhang qi huai as an arbitrator of the applicant 仲裁委员会主任还依照申请人的委托为申请人指定张起淮为仲裁员。 |
| 9. | If anyone takes exception to the preceding three paragraphs , he may apply to the region ? s arbitration committee for arbitration or file a civil lawsuit 对于前三项情形有异议者,得申请辖区内调解委员会调解之或迳行提起民事诉讼。 |
| 10. | The secretary office of the arbitration committee inform the date of held court by fax to two parties , and has mailed it by express way 仲裁委员会秘书局向申请人、被申请人传真了上述开庭通知,并通过特快专递方式向申请人和被申请人作了邮寄。 |